Fog at Noon

Author: Tomás González

Translator: Andrea Rosenberg

Publisher: Archipelago Books (2024)

What happens when a person goes missing? Told from alternating perspectives, Fog at Noon offers readers the chance to methodically decipher the story of Julia. A conceited “ninny,” somewhat-gifted poet, ravishing temptress, and thorny friend, Julia shapeshifts and sparkles in the blinding light of conflicting narrative. Her raconteurs? A frequently fishy chorus of acquaintances, lovers, sisters-in-law, and friends. And from behind the veil, Julia speaks for herself.

Tomás González writes of the passionate origins of an affair and its precipitous conclusion, of untraceable debts and the liminal realms between the living and the dead, of New York in a blizzard and the Colombian mountain chains cloaked in fog. Readers will be reminded of the propulsive mysteries of Big Little Lies, as much as the incisive literary works of Domenico Starnone, Michael Ondaatje, and Juan Gabriel Vásquez. Andrea Rosenberg’s translation gleams in every line, as we are lured deeper into the elusive world of Fog at Noon.