The Dance of the Fig Tree

Author: Emné Nasereddine

Translator: Stuart Bell

Publisher: The 87 Press (2023)

Three generations of women: Téta, the grandmother, Fadwa, the mother, and Emné, the daughter who captures the tenderness of her fore-bearers. The poems in this collection recall and restore a family lineage broken by war, death and exile.